Music industry veteran Guillermo Morales Vitola reclaims music for himself — with “Only a Fan” tracing digital intimacy’s dark edges